À la découverte de la littérature jeunesse !

NOUVELLES CRITIQUES À LIRE

 

LIVRES JEUNESSE AU QUÉBEC

Au Québec, la littérature jeunesse est très dynamique. Les éditeurs publient ensemble l'équivalent de 400 nouveaux livres par année, et les livres venant d'Europe sont nombreux. Notre équipe parle de l'actualité littéraire en général et de ses coups de coeur. Nous vous invitons aussi à consulter la saison littéraire 2006-2007 de la revue Jeunesse Culture


Sélection 2008-2009 de Communication Jeunesse
Palmarès 2007- 2008 des livres préfér
és des jeunes Québécois Nouveau !
Prix littéraires 2007

 

LECTURES D'ÉTÉ

La saisons littéraire 2007-2008 s'achève. Même si de merveilleux livres jeunesse attendent qu'on parle d'eux dans les prochains mois, j'aimerais terminer cette saison avec 5 livres des éditions Scholastics.

Pour les tout-petits et leur maman, je vous suggère, Je t'aime de la tête aux pieds (Texte de Bernadette Rossetti-Shustak et Illustrations de Caroline Jayne Church) : Avec des dessins attachants, bébé découvrira pourquoi sa maman l'aime tant.

Comme amour rime avec toujours, je vous propose l'album de Geneviève Côté, Je suis là, Petit Lundi. Cette fabuleuse histoire pourrait être inspirée des contes et légendes du monde : un bébé lapin part à la recherche de sa maman. Il rencontre les animaux de la forêts pour enfin la retrouver.

En vieillissant, nos enfants deviennent coquins et veulent bouger et se déguiser. Voici deux albums aux illustrations éclatantes et aux textes écrits avec plein d'ivressse que les 4-7 ans vont adorer. Elliot Superhéros (Texte de Anne Cottringer et Illustations de Alex T. Smith) est un album d'aventures où un petit garçon aux cheveux roux et lunettes rondes sauve la planète à sa façon. Mademoiselle Nancy (Texte de Jane O'Connor et Illustrations de Robin Preiss Glasser) est un livre animé par une petite fille scintillante qui aime le luxe et les belles choses.

Les enfants de 8 ans et plus découvriront un nouveau personnage sympatique dans ce roman illustré aux style des années 50 : Mercy Watson à la rescousse (Texte de Kate DiCamillo et Illustrations de Chris Van Dusen) est un cochon femelle qui vit dans une famille normale. Dans cette histoire burlesque, elle va sauver sans le savoir sa famille adoptive.


À découvrir aux Éditions PRESSES AVENTURE !

Saviez-vous que les Bratz sont en ville ? Les petites filles de 6 ans et plus auront le plaisir de terminer leurs vacances en compagnie de leurs amies préférées: Cloe, Jade, Sasha et Yasmin. Elles découvriront leurs héroïnes dans des aventures extraordinaires: un mini-album, Aventure au parc d'attractions, dans lequel on découvre Rinnie - un roman, Semaine de relâche, où les demoiselles participent à un voyage écotouristique. En supplément, pourquoi ne pas acheter le cahier d'activités !

Les plus jeunes se réjouiront en s'amusant avec Dora et ses albums colorés et remplis d'acitivités. Dans la collection, les petits imagiers, les enfants peuvent résoudre des énigmes, apprendre des nouveaux mots, même en anglais, avec 5 thèmes familiers: les animaux, la famille et les amis, Abécédaire, la maternelle et l'école.

 

...............................................

Si vous aimez la littérature française, je vous propose le nouveau roman du célèbre auteur français, Jean-Côme Noguès, L'homme qui a séduit le soleil (Pocket jeunesse). L'histoire se déroule à l'époque de Louis XIV. Gabriel est un jeune acteur pauvre qui improvise sur le Pont-Neuf. Molière le remarque et l'invite dans sa troupe. L'espace d'un moment, Gabriel devient le témoin des boulerversements politiques du temps du roi Soleil. Ce roman, écrit avec éclat, relate des faits historiques et plonge le lecteur, de 9 ans et plus dans un Paris artistique et poisseux.

Pour les 4 à 8 ans , je vous suggère, Frisson l'écureuil à la plage de Mélanie Watt (Éditions Scholastic) : Frisson l'écureuil ne veut pas aller à la plage de peur de rencontrer des intrus (mouettes, gang de homards, pirates, etc.) Alors, il s'invente une plage, mais il va vite s'ennuyer... Un livre que les enfants lisent et relisent, conçu comme un magazine avec plein d'idées pour nos jeunes créateurs.

 

Les jeunes de 10 ans et plus auront beaucoup de plaisir à lire le premier tome de la série, l'or des gitans, La prophétie d'ophélia, écrit par Elaine Arsenault (Éditions Dominique et Compagnie) : Gitane, Ophélia prédit l'arrivée d'un amour. Avec surprise, elle découvre un bébé, qu'elle adopte. Lilly devient une fillette heureuse avec sa maman adoptive et son cheval Zingaro, jusqu'au jour où elle devient prisonnière d'un monstrueux pirate. Ce premier roman d'Élaine Arsenault va autant charmer les filles et les garçons en quête d'aventures et de fantastique.



Passionnées par les histoires d'amour, les adolescentes savoureront le roman d' Elizabeth M. Rees, Le choix de Giovanna (Éditions Nathan): Giovanna est une jeune adolescente que son père veut marier pour éviter la faillite de son entreprise. Mais, Giovanna tombe amoureuse d'un troubadour, et refuse d'obéir à son père. Inspirée par le tableau, Les époux Arnolfini du peintre hollandais, Jan Van Eyck (1400 - 1441) , Elisabeth M. Rees nous invite à vivre à la cour du duc Philippe Le Bon, à Bruges en 1432. Ce drame romantique met en scène une intrigue concoctée par des faits à la fois historique et romancé que les lectrices dégusteront avec délice.

À l'occasion du 400e anniversaire de Québec, Les éditions Planète rebelle viennent de publier un livre-disque illustré par François Girard, Les aventures de Samuel de Champlain. Francine Legaré raconte l'histoire de la vie de cet homme exceptionnel dans ces terres de la Nouvelle-France. Les enfants de 8 ans découvriront une histoire et 9 chansons au son des instruments d'époque (cromorne, viole, cornemuse, vielle à roue), interprétées par Gaëtane Breton qui a mis en scène un spectacle dédié à ce personnage historique.

NOUVELLE ENTREVUE

Auteure québécoise, Sylvie Brien a le privilège de publier ses romans dans la grande maison d'édition Gallimard (France). La raison est simple. Avec une préciosité littéraire, Sylvie Brien écrit avec une pureté des mots et une élégance des phrases. Je vous présente donc cette grande dame de la littérature québécoise et ses deux nouveaux romans. 

Écoutez le reportage avec Sylvie Brien !

 

 

 

 

Spirit Lake, collection Scripto – 13 ans et plus
À peine débarqué au Canada, le jeune Peter Gaganovith est fait prisonnier. Il est déporté dans le camp de concentration destiné à accueillir les nouveaux immigrants ennemis à la couronne d'Angleterre, Spirit Lake. Tiré d'un fait historique, Sylvie Brien reconstitue, comme une archéologue, le quotidien de cette réalité disparue des archives de l'histoire canadienne. Avec un texte descriptif sur chaque instant, le lecteur devient un témoin de la cruauté des hommes. Encore plus, il est lui-même prisonnier dans ce lit d'hôpital avec ses souvenirs et l'espoir de survivre.

 

Le secret du choriste, collection Hors-piste
Série: Les enquêtes de Vipérine Maltais – 10 ans et plus
Illustrations de Gianni De Conno
Dans ces romans à suspens, la jeune Vipérine Maltais part à l'aventure dans le but d'enquêter sur des événements criminels. Dans ce troisième roman, Vipérine élucide la tentative d'assassinat d'Idala, un jeune choriste. Avec son héroïne à l'esprit frondeur, Sylvie Brien s'inspire d'un fait historique pour romancer son histoire avec une trame d'humour et de mystères. Au fil des pages, les personnages croisent leur destin et le jeune lecteur devient à la fois complice et suspect.

 

 

SAISON LITTÉRAIRE 2007-2008
_____________________________________________________________________________

BORÉAL (QUÉBEC)

Livre: Les coureurs de l'arc-en-ciel par Sonia Sarfati
Illustrations de Jacques Goldstyn
À partir de 6 ans - Éditions Boréal

Avec la fête de la Saint-Patrick, c'est l'occasion de découvrir le sixième roman de Sonia Sarfati, Les Coureurs de l'arc-en-ciel, dans la série Laurie L'intrépide.
Laurie passe la Saint-Patrick chez son grand cousin, Pat Rich. Aimant les situations surprenantes, elle va très vite rencontrer un leprechaun: nous les connaissons féeriques, ces petits farfadets à la barbe blanche. Mais, ils peuvent être espiègles et surtout rapides en glissant d'arc-en-ciel en arc-en-ciel pour s'emparer des sacs d'or. Avec beaucoup d'imagination, vont-ils finalement arrêter ce voleur qui terrorise le village?
Illustré par le célèbre bédéiste des Débrouillards, Jacques Goldstyn, ce livre va ravir les lecteurs débordants d'ingéniosité avec un texte rempli de poursuites et d'embuscades.

Livre: Le deuxième Noël par Christiane Duchesne
Illustrations de Marc Mongeau
À partir de 6 ans - Éditions Boréal

Dans la série Tordus tout court de la collection Boréal Maboul, Christiane Duchesne présente son troisième mini-roman pour les premières lectures.Encore une nouvelle histoire des petits bonhommes tordus qui se cachent dans le sapin de Noël. Que vont-ils inventer cette année pour donner des sueurs froides à Christophe ? Un roman amusant qui se lit toute l'année !

 

 

IMAGINE (QUÉBEC)

Nouveautés printemps 2008

Le nouveau parapluie de Floup
Texte: Carole Tremblay - Illustrations: Steve Beshwaty

Voici le quatrième titre de la collection Floup, un livre dédié pour les 18 mois. Floup a nouveau parapluie rouge aux points blancs qu'il veut montrer à ses amis. Un texte attachant avec des nouveaux amis attendrissants.

 

La petite Princesse et le petit Prince
Texte: Gilles Tibo - Illustrations: Josée Masse
La petite Princesse va réjouir les 3 ans, avec ce deuxième album illustré dans la collection "Mes premières histoires".Jalouse du Prince aux cheveux d'or, elle convote sa fée Tourloupinette pour lui jouer des mauvais tours. Un texte rempli d'embuscades et de romantisme.

 

Le pire moment
Texte: Andrée Poulin - Illustrations: Philippe Beha

Les couleurs vives de Philippe Beha animent les situations burlesques des pires moments de la vie. Un album joyeux où le jeu des double-pages amuseront les enfants.

 

Le chat botté d'après Charles Perrault
Raconté par Alain M.Bergeron - Illustrations: Doris Barrette

Qui pouvait mieux raconté l'histoire du malicieux chat botté ? Alain M. Bergeron, car M cache le nom de Marquis de Carabas, bien-sûr ! Les contes classiques est une ravissante collection à découvrir pour le plaisir de relire ces histoires de notre enfance: Jacques et le haricot magique, Boucle d'or et les trois ours, Les trois petits cochons, Le vilain petit canard, Les lutins et les cordonniers.

 

Livre: Ne dîtes pas à maman par Carl Norac
Illustrations de Mireille Levert
À partir de 4 ans  - Éditions Imagine

Originaire de la Belgique, Carl Norac est un grand écrivain de la littérature jeunesse. En compagnie de Mireille Levert, lauréate du Prix du Gouverneur général du Canada (2001), il nous fait voyager dans l'espace avec un petit éléphanteau: Fantino s'ennuit et ne veut pas être le chéri bébé de sa maman. Alors, il enfourche sa bicyclette et s'envole à la rencontre de nouveaux amis. J'ai un secret à vous dire, mais ne le dîtes pas à maman: ce livre amusera les jeunes enfants en quête d'aventures imaginaires.

 

 

Livre: Le Merveilleux de A à Z
Textes: Pierrette Dubé
Illustrations:
Steve Adams, Fanny, Gabrielle Grimard, Josée Masse, Luc Melanson
À partir de 4 ans - Éditions Imagine

Sur une idée originale, Dominique Demers a voulu nous faire visiter son royaume enchanté. Le merveilleux de A à Z, est un livre vivant où sont cachés des trésors et des personnages qui fascinent ou hantent notre imaginaire. Cette véritable encyclopédie illustrée parcourt les lettres de l'alphabet en histoires et en activités. Une belle occasion de lire mais aussi de s'amuser !

 

 

QUÉBEC AMÉRIQUE (QUÉBEC)

Nouveautés printemps 2008

Livre: Les Jeux olympiques de la ruelle par Aline Apostolska et Louis Weyland
Illustrations de Steve Beshwaty
À partir de 7 ans

Originaire de la Macédoine (Ancienne République Yougoslave), Aline Apostolska est une amoureuse des langues. À son actif, elle a déjà écrit plus de 20 romans. Avec la complicité de son fils, Louis, elle nous dévoile son troisième roman jeunesse, Les Jeux olympiques de la ruelle, publié dans la collection les Contes de la ruelle.
Une guerre sans merci est menée par les chefs de deux bandes de copains: Thierry avec les Pumas de la ruelle Bureau et Nicolas des Invincibles de la ruelle Fleury. Cette fois-ci, ils se sont lancés comme défi d'organiser des Jeux olympiques. Qui gagnera ? Duels sportifs, amitié et trahisons mènent les intrigues de cette guerre depuis toujours. Un roman d'action écrit avec une belle plume qui plaira aux amoureux des sports.

Livre: Isis, ma belle Isis par Bernadette Renaud
Illustrations de Josée Masse
À partir de 7 ans

Depuis une trentaine d'années, Bernadette Renaud prête sa plume au patrimoine littéraire québécois. Pour ce printemps, elle publie un roman pour enfants, Isis, ma belle Isis. Agathe déménage chez son papa avec sa compagne, Sophie et son demi-frère, Ludovic. Comme elle doit s'adapter à son nouveau foyer, loin de sa maman qui est partie travailler dans le Grand Nord, son papa lui achète un chaton. Elle choisit Isis aux yeux bleus et à la fourrure noire.Bernadette nous plonge dans les sentiments d'une petite fille qui apprivoise sa nouvelle vie. Doux comme les caresses d'Isis, ce roman se lit comme un journal intime avec des élans d'amour et de tristesse.

Livre: Tu me feras pas peur ! par Claude Champagne
Illustrations de Alexandre Girard
À partir de 7 ans 

Inspiré par sa pièce de théâtre, écrite en 1992, Claude Champagne a plongé dans le monde euphorique de la nuit avec son nouveau roman, Tu me feras pas peur ! Un soir de tempête, Marie-Anne et son grand frère sont laissés seuls dans leur nouvelle maison. Comment Jocelyn va convaincre sa soeurette de dormir, alors qu'il ne désire qu'une chose, regarder son match de hockey à la télé. Tout un défi quand celui-ci commence à lui raconter des histoires d'horreur. Claude écrit des textes captifs qui mettent en scène une situation simple de la vie des enfants: aller au lit. Et pourtant, le burlesque laisse place aux terreurs nocturnes pour le plaisir des jeunes lecteurs en quête de sensations fortes.

....

Livre: Capitaine Static par Alain M. Bergeron
Illustrations de Sampar
À partir de 6 ans  - Éditions Québec Amérique

Alain M. Bergeron a plongé dans la littérature jeunesse en pensant à ses deux enfants. Cet auteur à succès qui a plus d'une soixantaine de livres à son répertoire, dont les ouvrages de la collection Savais-tu ? (Éditions Michel Quintin), a remporté six sceaux d'argent au prix M. Christie.Il nous revient avec son ami et complice illustrateur, Sampar. En duo, ils nous ont concocté un livre à la fois bande dessinée: Capitaine Static.
Qui s'y frotte, s'y TIC ! Telle est la devise de Charles Simard alias Capitaine Static. Ce petit garçon a découvert un nouveau pouvoir, celui d'emmagasiner les charges électriques en se frottant les pieds. Ainsi va-t-il sauver ses amis des tirailleries des méchants de sa cours d'école.Cet album électrique est un véritable coup de foudre de la saison automnale. À la fois livre et bande dessinée, les textes prennent vie au TIC de ce petit personnage qui magnétisera les garçons et les filles à la lecture.

Livre: Ma meilleure amie par Gilles Tibo
Illustrations de Janice Nadeau
À partir de 8 ans  - Éditions Québec Amérique

Gilles Tibo est l'auteur de la célèbre série Noémie qui a reçu le prix du Gouverneur général pour son premier roman, Noémie - Le Secret de Madame Lumbago, en 1996. Depuis, il est adulé par les critiques pour ses romans jeunesse et adulte. Dans son nouveau livre, Ma meilleure amie, il consacre sa plume à un sujet tabou: la mort.
Une ombre mystérieuse hante les couloirs de l'hôpitale où un enfant l'attend. Elle devient son amie et l'accompagne dans sa maladie.
Cet album est un poème joliment illustré par Janice Nadeau avec ses crayons de pastel sec, fusain et mine de plomb . Un hymne à la vie où la mort devient voluptieuse et amicale dans la douleur. À la fois philosophique, ce texte est rempli d'espoir et de soulagement face ce destinée humaine.

 

Livre: La Fabuleuse Entraîneuse par Dominique Demers
Illustrations d'Élisabeth Eudes-Pascal
À partir de 7 ans  - Éditions Québec Amérique

Avec le sixième roman de la série Charlotte, la célèbre romancière jeunesse, Dominique Demers, arrive avec l'histoire très attendue de mademoiselle Charlotte. Son livre, La Fabuleuse Entraîneuse est publié chez Québec Amérique, dans la collection Bilbo pour initier les plus jeunes au plaisir des premières lectures. Paulette et Paula Pénible sont des sœurs jumelles et directrices d'école. En chicane depuis la maternelle, elles décident encore de s'affronter en organisant un match pour leur équipe de soccer. Celle qui remportera la victoire permettra à l'école de porter le nom du célèbre joueur international de soccer, Tony Brilliant. Mais voilà l'équipe de l'Anse-aux-Canards, celle Jérémie Jolivet n'a plus d'entraîneur…Dans ce mini-roman, Dominique Demers est toujours fidèle à son héroïne excentrique, mademoiselle Charlotte. Cependant elle s'attaque au sport de plus en plus populaire auprès des petits écoliers québécois, le soccer. À l'affût des moindres détails, le lecteur découvrira un entraînement sur un mode « smalalamiam » qui propose des valeurs nouvelles : « bien perdre c'est peut-être juste comme bien gagner.» Avec des textes brefs qui accélèrent la lecture, les personnages vivent des vraies relations de cours d'école : amitié, dispute, moquerie. Le lecteur est tenu en haleine et apprendra la notion de « stratégie », vocabulaire réservé aux grands. En résumé, ce livre est une véritable mini-bible du « coaching » où le traditionnel SPLING de mademoiselle Charlotte scintille avec éclat.

 

Livre: De Mini Petit à Tarza Legrand par Bertrand Gauthier
Illustrations de Philippe Béha
À partir de 3 ans  - Éditions Québec Amérique


Fondateur des éditions de la courte échelle, Bertrand Gauthier est un auteur qui contribue de façon exceptionnelle au rayonnement de la littérature pour la jeunesse. En duo avec Philippe Béha, ils nous reviennent avec un nouveau livre imagé, De Mini Petit à Tarzan Legrand. Par les contraires, nous allons à la rencontre de nombreux personnages farfelus aux noms de famille explicites: Sitôt, Sitard, Brouillard, Lumière, etc. Ils nous font découvrir leur univers avec les images et les mots, en jouant avec chaque double page du livre: des doubles qui sont contraires. Joyeux et coloré, cet album ludoéducatif initie les enfants aux contrastes par les phrases, les sons et les dessins. Pour les plus vieux, c'est une excellente occasion d'apprendre,  d'observer et d'écouter les mots de la littérature.

 

DOMINIQUE ET COMPAGNIE...10 ANS (QUÉBEC)

Livre: Lucie Wan et le voleur collectionneur par Agnès Grimaud
Illustrations: Stéphane Jorisch
À partir de 7 ans - Éditions Dominique et compagnie

Dans la nouvelle collection, roman noir, Agnès Grimaud récidive dans l'écriture, après ses premiers romans dans la série , Effroyable Mémère. Pour le suspense et l'action, elle voulait retrouver l'ambiance de ses lectures d'enfance (Club des cinq - Enid Blyton) avec des personnages passionnés et dégourdis: Lucie wan est née en Chine. Elle vit au Québec, et s'appelle Lucie Wan Tremblay. Parce qu'elle a des yeux perçants, elle voit tout ou presque puisqu'elle doit enquêter sur les  vols qui ont lieu dans sa classe d'école.Dédié aux premières lectures, ce roman  va passionner les enfants qui aiment les enquêtes remplies d'intrigues et de malentendus. Le livre est joliment illustré et prend vie grâce aux dessins de Stéphane Jorisch.

Livre: Le chasseur de monstres par Gilles Tibo
Illustrations: Marion Arbona
À partir de 7 ans - Éditions Dominique et compagnie

Gilles Tibo aime écrire pour les plus jeunes et se mettre dans la peau de ses personnages. Dans son livre, Chasseur de monstres, il devient Gilou, un petit garçon solitaire et introverti qui, au lieu d'aller au camp de vacances, a préféré passer ses vacances chez son papy Grégoire. Entre les promenades dans la forêt et les histoires de sorcières, Gilou vit ses plus belles vacances jusqu'au jour où son papy lui apprend le secret d'une vieille tradition: Gilou est un chasseur de monstres.Si Gilles Tibo aime les personnages qui ouvrent les portes de l'imaginaire, il nous livre ici ses premières écritures dans la collection roman noir: un plongeon dans le monde chevalesresque des petits garçons en quête de combats contre des monstres terrifiants.
_______

Les albums, Premiers Documentaires, offrent aux enfants la collection, Curieux de savoir avec liens Internet. Mélange de fiction et de documentation ,ces livres vous aideront à répondre à leurs questions sur des sujets comme les êtres humains avec les specificités culturelles du Québec d'hier et d'aujourd'hui ; La nature avec le territoire et les animaux du Québéc ; et les arts avec les différentes formes d'expression.

Pour parents et enseignants: lien pédagogique !

Livre: Les marionnettes
Texte documentaire par Sylvie Roberge
Conte par Nancy Montour
Illustrations de Grabielle Grimard
À partir de 6 ans - Éditions Dominique et compagnie

Le conte, Brave petit pingouin, raconte l'histoire d'un petit enfant hospitalisé. À la fenêtre de la salle de jeu, il ferme les yeux et fait un voeu: il rencontre un petit pingouin avec qui il part à l'aventure. Dans la section documentaire, les enfants découvriront les grandes familles de marionnettes, leur histoire et les secrets de leur fabrication ; les  traditions lointaines ;  le jeu derrière le décor ; les marionnettes géantes.Pour satisfaire leur imaginaire, et leur curiosité, cet album documentaire est un livre passionant pour les enfants et leurs parents. Les illustrations de Gabrielle Grimard sont des tableaux colorés qui donnent vie au texte comme des pièces de théâtre dell'arte.

Livre: Les jeux de ficelle
Texte documentaire par Sylvie Roberge
Conte par Jacques Pasquet
Illustrations de Grabielle Grimard
À partir de 6 ans - Éditions Dominique et compagnie

La légende, Ajaraq la petite fille aux doigts qui dansent, raconte la vie des Inuits avec des tableaux joliment illustrés : Ajaraq est orpheline et vit avec son grand-père. Elle voudrait faire quelque chose d'unique, alors elle pense à ses parents disparus. Entre le rêve et la réalité, ses doigts se mettent à danser. Dans la section documentaire, les enfants découvriront les origines des jeux de ficelle ; les  histoires à travers les formes, et voudront à leur tour danser avec leurs doigts.

 

PLANÈTE REBELLE...10 ANS (QUÉBEC)

Livre: Le recycleur de talent par François Lavallée
À partir de 6 ans - Éditions Planète rebelle


Depuis 1997, la maison d'édition Planète rebelle associe littérature et oralité dans la création de ses oeuvres . Nouvellement créée (2007), la collection , Les voisins d'en face est un laboratoire d'auteurs à l'affût du monde contemporain - François Lavallée, Marie-Claude Lord, Rebecca Rabaraona et Alain Roy - En deuxième édition bilingue, Le recycleur de talent/The Skill Recycler nous projète dans un tableau aux paysages naïfs composés de couleurs nucléaires signés par Marie-claude Lord. Ce conte moderne est une rencontre avec un recycleur de talents et un enfant bon à rien: l'enfant part à la découverte de personnes talentueuses pour sa quête identitaire. Sur fond philosophique et écrit en toute simplicité, ce livre parle de l'estime de soi symbolisé par une petite boîte.

 

SCHOLASTIC (CANADA)

Nouveautés printemps 2008

Veux-tu être mon bisoudoux ?
Texte: Joanne Ryder - Illustrations: Melissa Sweet
Traduction: Claudine Azoulay

Un livre tendre remplis de bisous pour les tout-petits.

 

Bonne nuit, Cochonnette
Texte: Linda Bailey - Illustrations: Josée Masse
Traduction: Hélène Rioux

Ce livre amusant joue avec les nombres, et les personnages burlesques. Une histoire de cochons pour endormir Cochonette.

 

Tourbillon d'émotions
Texte et illustrations: Janan Cain
Traduction: Cécile Gagnon
Colorer les émotions, voilà un livre original pour mieux communiquer sa vie intérieure !

 

Rosie et Capucine
Texte: Chieri Uegaki - Illustrations: Stéphane Jorish
Traduction: Isabelle Allard

Rosie est contente d'avoir une petite soeur. Mais, Capucine grandit et embête sa grande soeur. Rosie souhaite alors donner Capucine.

Ma vie d'araignée
Texte: Doreen Cronin - Illustrations: Harry Bliss
Traduction: Marie-Josée Brière.
Numéro 1 au palmarès du New York Times, ce livre nous raconte les péripéties de la vie quotidienne d'une petite araignée.

 

Les pirates du capitaine Mc Kee
Texte: Julie Lawson - Illustrations: Werner Zimmermann
Traduction: Marie-Andrée Clermont
Nominé en 1996 au prix du Gouverneur général pour sa version anglaise, ce livre raconte les aventures de deux enfants qui rencontrent des pirates.

....

Livre: Libre, Le long voyage d'Henri par Ellen Lewine
Texte français: Martine Faubert
Illustrations: Kadir Nelson
À partir de 7 ans - Éditions Scholastic

Suite à un voyage à New-York, je vous révèle un lieu secret de la littérature jeunesse: Scholastic Soho Store au 557 Broadway (Between Prince & Spring Streets). De cette collection de livres anglophones, nombreuses sont les traductions francophones. L'une des dernières nouveautés, Libre Le long voyage d'Henri, est un hommage à l'histoire des Noirs: 175e anniversaire de la Loi portant sur l'abolition de l'esclavage dans les colonies britanniques. C'est l'histoire d'un petit garçon esclave, Henri qui devient un homme et fonde une famille avec qui il vit heureux. Un jour, il apprend que sa femme et ses enfants sont vendus. De rage, Henri doit s'enfuir pour être libre. L'auteure, Ellen Levine, retrace l'histoire vraie d'Henri Box Brown qui s'est expédié par la poste pour fuir l'esclavage. Honoré par l'association des bibliothèques aux État-Unis (Caldecott Honor 2008) , ce livre est touchant et rempli d'espoir.

Livre: Knut L'ourson polaire qui captiva le monde
par Juliana, Isabella et Craig Hatkoff et le Dr Gerald R. Uhlich
Texte français: Isabelle Allard
Tous âges- Éditions Scholastic

Craig Hatkoff et ses filles Juliana, Isabella sont passionnés par les animaux. Après le succès en librairie du livre, Owen et Mzee qui raconte l'adoption d'un bébé hippopotame par une tortue géante, ils ont voulu renouveler cette expérience avec un nouvel orphelin, Knut, l'ourson polaire.
Né le 5 décembre 2006 et rejeté par sa mère, Knut a été pris en charge par Thomas Dörflein, gardien en chef des ours au zoo de Berlin qui est resté à ses côtés pendant trois mois, jours et nuits. Depuis, Knut a grandit. Il pèse plus de 100 kilos et préfère la solitude. Une histoire émouvante avec des textes écrits avec une grande tendresse qui sucitera une "Knutmania" contre le réchauffement de la terre.


NATHAN (FRANCE)

Livre: L'imagier de T'choupi par Thierry Courtin
À partir de 1 ans - Éditions Nathan


Illustrateur, Thierry Courtin nous présente son personnage, T'choupi le petit pingouin. Dans cette collection de plus de 100 ouvrages, Thierry parle de l'univers des enfants qui ont 1 à 2 ans. Dans son nouveau livre, L'imagier de T'choupi, il nous fait découvrir plus de 200 mots avec des scènes à observer: les journées T'choupi et T'choupi en vacances. Aussi, les tout-petits et leur maman joueront au loto afin de faire comme T'choupi: s'habiller, manger, jouer et dormir. À la fois ludique et éducatif, ce livre est une première initation aux mots.

 

ÉCOLE DES LOISIRS (FRANCE)

Livre: Les mystères de Harris Burdick par Chris van Allsburg
À partir de 7 ans - Éditions l'école des loisirs

S'il y avait un livre pour rendre hommage aux illustrateurs, je choisirais, Les mystères de Harris Burdick, publié l'école des loisirs. L'auteur, Chris Van Allsburg a découvert les dessins d'Harris Burdick chez Peter Wenders qui travaillait chez un éditeur de livres pour enfants. Un jour, Harris Burdick arriva chez l'éditeur pour déposer ses dessins afin d'être publié. Il n'est jamais revenu. Depuis, le mystère règne sur sa disparition: 1 livre, 14 images en noir et blanc avec un titre et une phrase pour mieux réinventer l'imaginaire. Aussi disponible en format portfolio, les 14 dessins sont de véritables oeuvres d'art. Mais, je n'en dirai pas plus sur ces dessins où flâne le mystère.

 

Rencontre avec Stephanie Blake - Simon, le lapin
À partir de 3 ans - Éditions l'école des loisirs


Lors de son passage au salon du livre de Montréal, j'ai rencontré Stephanie Blake, auteure jeunesse de la série, Simon le lapin. Son personnage aux longues oreilles colorie le paysage des premières lectures avec des textes percutants de la petite enfance: reflet des émotions de l'auteure qui aime l'espièglerie des petits. Influencé par les les livres de son enfance aux États-Unis, son travail reflète le résultat tant attendu après 10 années en littérature jeunesse.

 

Écoutez le reportage avec Stephanie Blake !


 

Rencontre avec Jérôme Lambert - Comme le soleil
À partir de 9 ans - Éditions l'école des loisirs, collection Mouche

De passage à Montréal, dans son rôle de "communiquant", Jérôme Lambert nous présente la rentrée littéraire de la maison d'édition, l'école des loisirs . J'ai profité de l'occasion pour découvrir un auteur sensible qui souffle un vent de douceur dans la littérature jeunesse.

La maison d'édition l'école des loisirs sort ses nouveautés 2007-2008. Que devons-nous retenir cette année ? Dans cette rentrée littéraire il y a un vrai panaché entre les auteurs piliers de la littérature jeunesse qui publient, pour certains, depuis près de 20 ans, et des jeunes auteurs. La politique de cette maison d'édition met en valeur ses classiques avec un fond d'auteurs que l'on publie depuis 40 ans, et en permanence, une vie nouvelle insufflée par des créateurs très différents. La variété des sujets dépend des artistes, car on ne passe jamais de commandes. Les auteurs sont comme tout le monde. Il sont traversés par l'ère du temps, par la société, par l'actualité, et ce sont eux qui décident de quoi ils vont parler, comment ils vont en parler, avec quel crayon, avec quelle peinture ils vont peindre le monde pour nous raconter leur histoire. Ce sont eux qui ont vraiment le pouvoir à l'école des loisirs.

Vous êtes aussi un auteur, parlez-nous de votre dernier roman, Comme le soleil, publié dans la collection Mouche à l'école des loisirs ? C'est mon premier livre pour les tout-petits. Avant, j'avais écris des romans pour adolescents et puis aussi pour adultes (Éditions de l'Olivier). C'est mon premier essai pour les 7-9 ans, les premières lectures. C'était une très belle rencontre avec une illustratrice qui s'appelle Kimiko qui publie pour les tout-petits à l'école des loisirs. C'était une rencontre pour faire un objet comme ça : un bébé littéraire avec une histoire très contemplative. Je trouve compliqué de me mettre dans la peau d'un enfant de 7 ans, alors j'ai choisi de raconter une histoire de rêve et de poésie. Les peintures de Kimiko sont eux-mêmes pleins de rêves et de poésies.

Le sujet de l 'amitié domine dans vos romans, parlez-nous en ? Dans ce dernier livre, Laura invente pendant ses vacances un ami imaginaire ou réel. Je n'ai pas tranché, et j'espère que les lecteurs inventeront la fin de l'histoire ou la laisseront ouverte. C'est vrai qu'il y a un autre roman, Meilleur ami, qui parle de l'amitié de deux garçons dont l'un tombe amoureux d'une fille, et la réaction de l'autre va être assez démesurée puisqu'il y a un âge de la petite enfance jusqu'à l'adolescence où l'amitié est quelque chose de capital, de vital, presque plus important que l'amour. Et cela m'intéresse toujours beaucoup d'en parler.

Vous écrivez avec une grande sensualité, et vos personnages masculins sont sensibles. D'où s'inspire votre style d'écriture ? Je n'ai pas fait exprès. C'est peut-être une sensibilité personnelle qui jaillit. Je ne me suis pas dit : « Oh ! Il y en a marre des footballeurs et des bagarreurs, alors je vais faire des rêveurs et des poètes ». C'est plutôt, je crois le ressentiment de mon adolescence, de la façon dont j'ai pu vivre les choses, et dont je les vis aujourd'hui, d'ailleurs. J'ai plutôt la tête en l'air que les pieds dans les chaussures de foot. Je crois que chacun a sa place dans l'adolescence. J'avais envie de mettre à jour dans mes romans ces garçons qui sont sensibles, émotifs, et mettre aussi en scène des personnages très variés comme de filles qui les entourent avec de l'amour et de l'amitié.

Votre travail influence-t-il votre écriture ? J'espère qu'il n'y a pas d'influence mais une grande motivation. Avant de venir à Montréal, j'ai vu mon éditrice, Geneviève Brisac, et je lui ai dit que j'ai vraiment envie d'écrire en ce moment. Quand je lis les romans de la collection médium, comme par exemple, Nathalie Kuperman qui sort un très beau roman à l'automne, L'heure bleue. J'ai envie d'écrire, j'ai envie de créer. Cela me démanche, mais je n'ai pas forcément d'idées ou d'histoires. Mais, je me laisse bercer, mener par ce que je lis. Alors, influence, oui dans le sens où cela me stimule, mais pas dans le sens où je les copie, je l'espère.

Club de lecture et pour les enseignants : www.ecoledesmax.com




Sur le grand écran des cinémas du Québec a été présenté le film d'animation, U, de Grégoire Solotareff et de Serge Elissalde.Le livre est disponible aux éditions l'école des loisirs, collection Loulou et cie.

 

 

 

GALLIMARD (FRANCE)

Livre: Harry Potter et les Reliques de la Mort (Tome 7)
par J.K Rowling


Site officiel du livre
TOUT SUR pottermania.ca

HARRY POTTER & all related characters and elements are tm and © WBEI.
Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling




Sur le grand écran des cinémas du Québec a été présenté l'adaption inspirée de la trilogie des romans de Philip Pullman, À la croisée des Mondes - La boussole d'or . Le livre est disponible aux éditions Gallimard.

 

 

ÉVÈNEMENT 2008

Salon du livre jeunesse de Longueuil
Site officiel

Du 15 au 17 février 2008, la fête du livre de Longueuil a donné rendez-vous aux amateurs de la littérature jeunesse. C'était l'occasion de rencontrer Auteurs et Éditeurs. Tout d'abord, une belle rencontre avec l'auteure et éditrice, Jennifer Tremblay (Éditions de la Bagnole) qui m'a présenté le caricaturiste, Pascal Elie, auteur du livre-BD, Djak. Je me ballade dans les allées du salon pour m'arrêter à la table de Michel J. Lévesque, et découvrir son héroïne, Arielle Queen (Les intouchables). Pour les premières lectures, je vous présente Louise Tondreau-Levert et son livre, L'école aussi (Éditions Lauzier) . C'est alors qu'elle me dirige vers les Éditions du Phoenix pour découvrir son livre, Un pirate, un trésor, Quelle histoire ! Et là, une rencontre surprise avec l'auteure Isabelle Larouche. Son livre, Shawinigan et Shipshaw a longtemps accompagné mon enfant durant ses lectures avant le dodo. Isabelle m'a annoncé la sortie prochaine du tome 3 avec ses héros félins. Le temps d'une photo et me voilà repartie en quête d'auteurs. Arrêt obligatoire aux Éditions Gallimard pour parler avec Sonia et découvrir les livres de Sylvie Brien qui est la seule auteure québécoise signée dans cette célèbre maison d'édition française. Un petit secret, le quatrième livre de Sylvie arrive au printemps. Voilà ! ma visite se termine avec le dernier arrêt au stand des Éditions Soulières pour découvrir l'auteur Louis Emond. Amateur de nouvelles, il me présente son livre, Taxi en cavale, une véritable course poursuite qui plaira aux adolescents.